Einsatz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einsatz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

E̱i̱n·satz <-es, Einsätze> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unentwegt Einsatz, Fleiß
óþreytandi
unverändert Einsatz, Fleiß
samur
mit doppeltem Einsatz arbeiten
vinna af tvíefldum krafti

Einsatz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter Einsatz aller seiner Kräfte
með því að neyta allra krafta
unter Einsatz ihres Lebens
með því að hætta lífi sínu
zum Einsatz kommen
dreifa herliði á víglínu
im Einsatz sein
vera að störfum
im Einsatz sein (Aktion militärischer Art)
barátta f
im Einsatz sein (Aktion militärischer Art)
bardagi m
im Einsatz sein
vera að störfum
den Einsatz geben
gefa bendingu um e-ð
mit doppeltem Einsatz arbeiten
vinna af tvíefldum krafti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die genaue Anzahl der noch im Einsatz befindlichen Flugzeuge ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Einer breiten Öffentlichkeit ist er vor allem durch seinen Einsatz für den Erhalt markanter Altbäume bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Bei den Westfranzosen war er zunächst für die fünftklassig antretende Reservemannschaft vorgesehen, für die er anschließend regelmäßig zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
In der Eröffnungssequenz sehen wir, wie es in vielen Filmen der 1970er Jahre beliebt war, den Einsatz des Zooms.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vielen Sitzplätze kann ein Großraumrettungswagen als Unterkunft, z. B. bei Räumungen, zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einsatz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einsatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste