Bühne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bühne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Büh·ne <-, -n> [ˈbyːnə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Bühne stürmen
gera áhlaup á sviðið
betreten Bühne
koma á
abtreten von der Bühne
fara af [sviði]

Bühne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Bühne stürmen
gera áhlaup á sviðið
auf der Bühne stehen
vera á sviðinu
von der Bühne abtreten
yfirgefa sviðið
hinter der Bühne
bak við tjöldin
etw über die Bühne bringen ugs
ná e-u fram, komast yfir e-ð
über die Bühne gehen ugs (abgewickelt werden)
eiga sér stað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.
de.wikipedia.org
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.
de.wikipedia.org
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.
de.wikipedia.org
Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.
de.wikipedia.org
Sie erhielt eine Ballettausbildung und stand im Kabarett der Namenlosen bereits als Vierzehnjährige auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.
de.wikipedia.org
Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bühne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bühne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste