August im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für August im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Au·gust <-[e]s, -e> [auˈgʊst] SUBST m

August

ágúst m kein Pl

Siehe auch: Februar

Feb·ru·ar <-[s], selten -e> [ˈfeːbruaːɐ̯] SUBST m

Februar

febrúar m

Anfang/Ende Februar

í byrjun/lok febrúar

Mitte Februar

um miðjan febrúar

Februar sein

vera febrúar

Februar haben

vera febrúar

jetzt haben wir schon Februar und ich habe noch immer nichts geschafft

það er kominn febrúar og enn hef ég engu komið í verk

im Februar

í febrúar

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

í febrúarmánuði

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

í febrúar

im Monat Februar

í febrúarmánuði

in den Februar fallen/legen

vera í febrúar/á dagskrá í febrúar

diesen Februar

núna í febrúar

jeden Februar

alltaf í febrúar

bis in den Februar [hinein]

fram í febrúar

den ganzen Februar über

allan febrúar

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben)

14. febrúar

am 14. Februar (gesprochen)

þann 14. febrúar

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

föstudaginn 14. febrúar

Dorothee hat am 12. Februar Geburtstag

Dórótea á afmæli 12. febrúar

auf den 14. Februar fallen/legen

vera þann/á dagskrá þann 14. febrúar

Hamburg, den 14. Februar 2000

Hamborg, 14. febrúar 2000

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

am soundsovielten August

einhvern tímann í ágúst

Ende August/des Monats/ende 2001

í lok ágúst/mánaðarins/ársins 2001

August Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am soundsovielten August

einhvern tímann í ágúst

Ende August/des Monats/ende 2001

í lok ágúst/mánaðarins/ársins 2001

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Monat wurde der Kiel der Savannah bei der Werft Fickett & Crocker gestreckt, am 18. August 1818 wurde das Segelschiff vom Stapel gelassen.

de.wikipedia.org

Nachdem über längere Zeit größere Verluste geschrieben wurden, meldete Harland & Wolff am 5. August 2019 Insolvenz an.

de.wikipedia.org

Im August 2012 hat Google unter der Bezeichnung Google Play Filme & Serien in Deutschland das Herunterladen von Kinofilmen freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Im August 1932 übernahm Moore & McCormack die American Republics Line mit ihren USA-, Südatlantik- und Südamerika-Liniendiensten aus Regierungshand.

de.wikipedia.org

Das Museum „Pilger & Wallfahrer“ wurde im August 2008 eröffnet.

de.wikipedia.org

In Österreich strahlt der Sender ATV Rizzoli & Isles seit dem 30. August 2012 immer donnerstags aus.

de.wikipedia.org

Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.

de.wikipedia.org

Meir Jacob Kister (&lrm;; * 16. Januar 1914 in Mościska, Galizien; † 16. August 2010 in Jerusalem) war ein aus Polen stammender israelischer Arabist.

de.wikipedia.org

Mario Dewar Barrett (* 27. August 1986 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer R&B-Sänger und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Im August 2017 wechselte er nach England zu Brighton & Hove Albion und wurde zum teuersten Spieler der Vereinsgeschichte von Brighton.

de.wikipedia.org