alemán » inglés

I . rauf [rauf] INTERJ. coloq.

II . rauf [rauf] ADV. coloq.

I . rau·fen [ˈraufn̩] V. intr.

Véase también: Haar

Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] SUST. nt

1. Haar (einzelnes Körperhaar):

2. Haar sing. o. pl. (gesamtes Kopfhaar):

hair no pl., no indet. art.
to go grey ingl. brit. [or esp ingl. am. gray]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jd darf/ist/kann/muss/soll [auf etw acus.] rauf

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Was soll ich sagen.

Seit zwei Tagen höre ich nun dieses rauf und runter und besonders zwei Lieder, nein eigentlich drei… eher wohl vier Lieder sind einfach grandios.

http://www.youtube.com/v/8C...

zoe-delay.de

What can I say.

For two days now I hà ¶ re this up and down and two more songs, no actually dreiâ € | probably four more songs are just terrific.

http://www.youtube.com/v/8C...

zoe-delay.de

Besonders interessant machten diesen Krampuslauf die vielen Feuershows.

Einige Gruppen haben sich eigene Fahrzeuge, oder Anhänger gebaut, mit denen die Krampusse zum Beispiel auch mit einem Kran rauf und runter gehoben wurden.

Kontakt

www.biketours4you.at

Particularly interesting in this devil run was the many fire shows.

Some groups have built their own vehicles, or trailers with which the actors for example were lifted up and down.

Contact

www.biketours4you.at

Begonnen hat es durch klassisches Pennsylvania Farmland, so wie man es sich im Kitsch vorstellt.

Leichte Hügel, mal ein bisschen rauf, mal ein bisschen runter, aber im Großen und Ganzen sehr angenehm.

Dann ein Straßenschild erspäht, welches aus Lancaster County vom Urlaub 2009 bekannt war:

www.kontinentalradeln.at

It began by classic Pennsylvania farmland, as it presents itself in the trash.

Gentle hills, a little bit up, sometimes down a bit, but by and large, very pleasant.

Then spotted a road sign, which in 2009 from Lancaster County on vacation was known:

www.kontinentalradeln.at

Als Alien Wildvine kann Ben von Ast zu Ast schwingen.

Drücke dazu Pfeil rauf, um nach einem Ast zu greifen, und drücke während du schwingst, noch einmal Pfeil rauf, um zum nächsten Ast zu hangeln.

www.juggernart.com

As Alien Wildvine you can swing on branches.

Press Arrow up to grab a branch and while swinging press Arrow up again to reach for the next branch.

www.juggernart.com

RT_H0_TypeB_Set_00.inc RT_H0_TypeB_Track_Up_00.inc

Set typischer Gleise in Spurweite H0 Typ B Makro für Gleise rauf u. runter.

N_TypeA111 /

www.f-lohmueller.de

RT_H0_TypeB_Set_00.inc RT_H0_TypeB_Track_Up_00.inc

Trackset of typical H0 gauge rail track layout type B Macro for tracks up and down.

N_TypeA111 /

www.f-lohmueller.de

Jochen Schweizer und sein Team bei der Eröffnung

Hinein in den (Hochgeschwindigkeits-) Anzug und dann rauf auf die Rampe!

Bungeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee...

donauturm.at

Jochen Schweizer and his team at the opening

Into the (highspeed) suit and then up to the ramp!

Bungeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee...

donauturm.at

RT_N_TypeA111_Set_00.inc RT_N_TypeA111_Track_Up_00.inc

Set typischer Gleise in Spurweite N Typ A Makro für Gleise rauf u. runter.

Z_TypeA110 /

www.f-lohmueller.de

RT_N_TypeA111_Set_00.inc RT_N_TypeA111_Track_Up_00.inc

Trackset of typical N gauge rail track layout type A Macro for tracks up and down.

Z_TypeA110 /

www.f-lohmueller.de

Ich habe zwar mit schweren Bergen gerechnet, aber so wie gestern, das war Horror pur.

Ich glaube, das war mental sogar die schlimmste Touretappe meines Radlerlebens, schlimmer als der Glanz in Kärnten mit 14, schlimmer als der Glockner mit 15 und schlimmer als die letzte Etappe rauf zum Nordkapp bei einem festen Wind.

Also war heute “Entspannung” angesagt.

www.kontinentalradeln.at

Although I expected severe mountains, but like yesterday, it was pure horror.

I think that was mentally even the worst stage of the tour of my cycling life, worse than the gloss in Carinthia with 14, worse than the Glockner with 15 and worse than the last leg up to the North Cape in a steady wind.

So today was "relaxation" is announced.

www.kontinentalradeln.at

Über die Brücke beim Augstbach schließt sich die Runde auf der Blaa Alm und auf demselben Weg wie am Beginn geht es zurück zur Skiarena Loser.

Da der Weg je nach Witterung und Schneelage besonders an der Steigung rauf und runter glatt sein kann ist gutes Schuhwerk und Kleidung empfehlenswert.

Damit man bei rutschigem, oder eisigem Weg ein wenig Halt im Tiefschnee suchen kann ohne dass man sich kalte Füße holt.

www.biketours4you.at

On the same path as in the beginning it goes back to the ski arena Loser.

Since the path depending on the weather and snow conditions, especially on the slope up and down can be smooth sturdy shoes and clothing is recommended.

So you can find on slippery or icy road a little grip in deep snow without that one gets cold feet.

www.biketours4you.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"rauf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文