alemán » inglés

Traducciones de „Regieassistent“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Re·gie·as·sis·tent(in) SUST. m(f)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Eigene Regiearbeiten folgten im Schauspielhaus Graz, im Stadttheater Gießen und im Theater Plauen-Zwickau.

In der Spielzeit 2009 / 2010 und 2010 / 2011 arbeitete Andreas Bauer als Regieassistent am Stadttheater Konstanz an zahlreichen Produktionen mit.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Directing jobs at the theatres “ Schauspielhaus Graz “, “ Stadttheater Gießen “, and in Plauen-Zwickau followed.

In the seasons 2009 / 2010 and 2010 / 2011 Andreas Bauer worked as assistant director in numerous productions at the “ Stadttheater Konstanz ”.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Bernhard Studlar 1972 in Wien geboren, 1991-96 Studium an der Universität Wien ( Theaterwissenschaft, Philosophie, Germanistik, Publizistik ).

Von 1995 bis 1998 war er Dramaturg und Regieassistent am Theater der Jugend in Wien, von April 1998 bis Januar 2002 studierte er zusammen mit Andreas Sauter an der Hochschule der Künste Berlin ("Szenisches Schreiben").

www.goethe.de

He studied at Vienna University from 1991-96 ( Theatre, Philosophy, German, Journalism ).

From 1995 to 1998 he was a dramaturg and assistant director at Vienna's Theater der Jugend, and from April 1998 to January 2002 he studied together with Andreas Sauter at the Berlin College of Arts ("Writing for the Stage").

www.goethe.de

Nach einer ersten Ausbildung als Speditionskaufmann schloss Andreas Bauer 2007 sein Studium der Politologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Magisterexamen ab.

Erste Theatererfahrungen machte er 2001 als Regieassistent an der Hochschule für Schauspielkunst und Regie „ Ernst Busch “ in Berlin.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

After his training as logistics manager Andreas Bauer passed his master ’ s degree in political sciences at the Ludwig Maximilian University of Munich in 2007.

He gained his first theatre experience in 2001 as assistant director at the Ernst Busch Academy of Dramatic Art in Berlin.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Danach folgten filmtheoretische Studien an der Ecole Pratique de Hautes Etudes in Paris.

1972-1974 arbeitete Merzak Allouache als Berater im Kulturministerium und als Regieassistent bei Slim Riad.

Seit 1974 drehte er mehrere Dokumentarfilme und 5 Spielfilme.

www.trigon-film.org

in Paris.

1972-1974 Merzak Allouache worked as a consultant at the ministry of culture and as an assistant director with Slim Riad.

Since 1974 he shot several documentaries and 5 feature films.

www.trigon-film.org

Sie studierte Germanistik, Publizistik und Theaterwissenschaften, bevor sie 1990 ein Regie- und Drehbuchstudium an der Wiener Filmakademie begann.

Während ihres Studiums arbeitete sie als Regieassistentin, Script Supervisorin und Schauspielerin.

Ihr Kurzfilm " Die Frucht deines Leibes " wurde 1996 in Venedig im offiziellen Programm " Finestra sulle Immagini " uraufgeführt und gewann anschließend zahlreiche Preise.

www.filmportal.de

s film academy in 1990 to study directing and screen play writing.

During her studies, she already worked as an assistant director, script supervisor, and actress.

Albert s short film " Die Frucht deines Leibes " (" The Fruit of Thy Womb ") premiered in the " Finestra sulle Immagini " programme at the 1996 Venice film festival and later won several awards.

www.filmportal.de

geboren am 26.2.1976 in Wiesbaden.

Nach dem Abitur 1995 in Mainz absolvierte sie ein Jahrespraktikum am Staatstheater Darmstadt– zuerst im Bereich Dramaturgie, dann als Regieassistentin.

Ab Winter 1996 Dramaturgie-Studium an der Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn-Bartholdy” Leipzig.

www.goethe.de

Born on 26.2.1976 at Wiesbaden.

After completing high school at Mainz in 1995 she devoted a year to practical training at the Darmstadt Staatstheater - first in dramaturgy and then as an assistant director.

From winter 1996 she studied dramaturgy at the Felix Mendelsssohn Bartholdy College of Music and Theatre in Leipzig.

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Regieassistent" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文