alemán » inglés

Traducciones de „Rechtsbegriff“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Rechts·be·griff SUST. m DER.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unbestimmter Rechtsbegriff

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Organisatorisch müssen Parteien den Charakter von organisierten Personenmehrheiten haben, die sich für längere Zeit zu einem gemeinsamen Zweck freiwillig zusammengeschlossen und einem Gesamtwillen unterworfen haben.

Mit der Festlegung auf den Rechtsbegriff der Vereinigung bzw. körperschaftlichen Vereinigung sind z.B. Aktionsgemeinschaften zwischen Parteien oder Parteien und sonstigen Vereinigungen vom Parteienstatus ausgeschlossen.

2.

www.bundeswahlleiter.de

As regards their organisational structure, political parties have to be organised groups of persons who have voluntarily joined for a longer period of time to pursue a common purpose, submitting to the will of the group.

The definition of the legal concept of association or corporate association excludes from political party status for instance action groups formed by political parties or by parties and other associations.

2.

www.bundeswahlleiter.de

Mit welchen Begriffen und Normen wurde der menschliche Körper dabei der ökonomischen Sphäre entzogen oder an sie angeschlossen ?

Welche sozialen Praktiken schlossen an solche Rechtsbegriffe an?

Und wie wirkten umgekehrt die Praktiken auf die Rechtsbegriffe und ihre Definitionen zurück?

www.unilu.ch

What concepts and norms were applied to the withdrawal of the human body from, or its connection to, the economic sphere ?

What social practices were involved in these kinds of legal concepts?

And conversely, how did the practices affect the legal concepts and their definitions?

www.unilu.ch

Redaktionelle Verantwortung in der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste

Der Rechtsbegriff der „ redaktionellen Verantwortung “ nimmt in der neuen Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste eine zentrale Stellung ein.

Bereits der Anwendungsbereich der Richtlinie wird davon geprägt.

www.hans-bredow-institut.de

Editorial Responsibility in the Directive on Audiovisual Media Services

The legal concept of “ editorial responsibility ” takes centre stage in the new European Directive on Audiovisual Media Services.

Its influence begins with the area of the Directive ’ s application.

www.hans-bredow-institut.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Rechtsbegriff" en otros idiomas

"Rechtsbegriff" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文