alemán » inglés

Traducciones de „Rechenfehler“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Re·chen·feh·ler SUST. m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[einen] Rechenfehler machen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mündliche Abreden werden erst wirksam, wenn sie vom Appartement schriftlich bestätigt worden sind.

Die Berichtigung von Irrtümern sowie Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Stand der allgemeinen Geschäftsbedingungen:

www.appartementgraz.at

Oral agreements only become effective upon confirmation by Appartement in writing.

We reserve the right to correct errors, misprints and arithmetical errors.

General Terms and Conditions as of May 01, 2012.

www.appartementgraz.at

Die Annahme seitens der TIT erfolgt unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der bestellten Ware.

Eine Erklärung der Annahme durch die TIT gegenüber dem Kunden ist nicht erforderlich; der Kunde verzichtet insoweit auf diese i.S.v. § 151 S. 1 BGB. ( 3 ) Bei Schreib-, Druck- oder Rechenfehlern auf der Website ist die TIT zum Rücktritt berechtigt.

Die TIT ist außerdem zum Rücktritt berechtigt, wenn ein Lieferant der TIT trotz vertraglicher Verpflichtung die TIT nicht mit der bestellten Ware beliefert.

www.trier-info.de

s acceptance shall be undertaken under the condition of availability of the article.

A declaration of the acceptance by TIT to the customer is not required; the customer shall thus waive this declaration according to § 151, p. 1 of the German Legal Code. ( 3 ) If spelling, printing or arithmetical errors occur on the website, TIT shall be entitled to cancellation.

TIT is furthermore entitled to cancellation if the TIT supplier does not deliver to TIT the article ordered despite contractual obligations.

www.trier-info.de

Invesco Holding Company Limited, London, Vereinigtes Königreich und IVZ Inc, Houston, USA haben uns am 7. Oktober 2009 informiert, dass sie ihre Stimmrechtsmitteilungen ( welche wir am 30. September 2009 veröffentlicht haben ) jeweils zurücknehmen.

Diese Stimmrechtsmitteilungen waren unrichtig und ergaben sich aus einem Rechenfehler dieser vier Gesellschaften.

Tatsächlich wurden zu jeder Zeit weniger als 3 % der Stimmrechte gehalten.

www.man.eu

Invesco Holding Company Limited, London, United Kingdom, and IVZ Inc, Houston, USA, have informed us on October 7, 2009 that each of them retracted their voting rights announcements ( which we published on September 30, 2009 ).

Such voting rights announcements were incorrect and resulted from a computational error by those four entities.

The actual holding has always represented less than 3 % of the total voting stock.

www.man.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Rechenfehler" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文