03.07.09
Moderne elektrische Rangierlok an SBB ausgeliefert
Die Stadler Winterthur AG hat heute der SBB die erste von 21 neuentwickelten elektrischen Rangierlokomotiven übergeben.
www.stadlerrail.com03.07.09
Modern electric shunting locomotive delivered to the SBB
Today, Stadler Winterthur AG is handing over the first of 21 newly developed electric shunting locomotives to the SBB.
www.stadlerrail.comDie fortschrittlichen, leistungsfähigen Rangierloks werden 2012 und 2013 abgeliefert und kommen im leichten bis mittleren Rangier- und Streckendienst zum Zug.
Sie lösen die bestehenden Rangierloks des Typs Bm 4 / 4 und verschiedene dreiachsige Loktypen sowie Traktoren ab, die nicht mehr den modernen Anforderungen entsprechend eingesetzt werden können.
Auch der Unterhalt und die altersbedingt zunehmende Störungsanfälligkeit dieser Rangierfahrzeuge verursachten immer höhere Kosten.
www.stadlerrail.comThe advanced, high-performance shunting locomotives will be delivered in 2012 and 2013 and will operate in light-to-medium shunting and line service.
They will replace the existing shunting locomotives of type Bm 4 / 4 and various triple-axis locomotives and traction engines which are no longer able to serve modern requirements.
Both the maintenance of these shunting vehicles and their age-related increasing susceptibility to faults have resulted in spiralling costs.
www.stadlerrail.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.