alemán » inglés

Traducciones de „Raffinerie“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Raf·fi·ne·rie <-, -n> [rafinəˈri:, pl. -ri:ən] SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die örtliche Organisation hat wirklich alles getan, um uns den Aufenthalt geschäftlich so interessant und angenehm wie möglich zu gestalten.

Ich habe in der Region Kemerowo eine kleine Raffinerie besucht, etwa 140 Kilometer entfernt.

Da hat mich der Generaldirektor mit dem stellvertretenden Direktor und der Marketingassistentin persönlich abgeholt und mich herumgeführt.

www.giz.de

The local organisation did everything they could to make our business trip as worthwhile and pleasant as possible.

I visited a small refinery in the Kemerovo region, around 140 kilometres away.

The managing director, the deputy director and the marketing assistant picked me up in person and showed me around.

www.giz.de

Jährlich kommen etwa 7 Mio. Besucher hierher.

Die meisten Inseln sind entweder unbewohnt, militärisches Gebiet oder werden für die Industrie genutzt (Schrottinseln, Raffinerien und Öltanks)."

www.fseidi.de

About 7 millions visitors come annually to here.

Most islands are either uninhabited, military area or used by industry (scrap iron islands, refineries and oil tanks).

www.fseidi.de

Bilfinger ist ein weltweit führender Anbieter integrierter technischer Dienstleistungen für Prozessindustrie und Energiewirtschaft.

Wir bieten Leistungen zur Errichtung, Instandhaltung und Modernisierung von Anlagen vor allem für die Branchen Öl und Gas, Raffinerien und Petrochemie, Chemie und Agrochemie, Pharma, Nahrungs- und Genussmittel, Energieerzeugung, Stahl und Aluminium an.

Opens internal link in current window

www.bilfinger.com

Bilfinger is one of the world ’s leading providers of integrated technical services for the process industry.

Bilfinger provides services for the design, construction, maintenance and modernization of plants, primarily in the sectors oil and gas, refineries, petrochemicals, chemicals and agro-chemicals, pharmaceuticals, food and beverages, power generation, steel and aluminum.

Opens internal link in current window

www.bilfinger.com

Zu unseren Kunden gehören namhafte Firmen aus den Bereichen :

Energieerzeuger und konventionelle Kraftwerke, Umweltschutz, Automobilindustrie inkl. Zulieferer, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Chemische Industrie, Pharmazeutische Industrie, Raffinerien und Tanklager.

Heute werden rund 100 Mitarbeiter, u. a. in den Standorten Leuna, Lippendorf und Bernburg beschäftigt.

www.k-j.de

Our customers include renowned companies from the following sectors of industry :

Electricity generating companies and conventional power stations, environmental protection, automobile industry including suppliers, food and drinks industry, chemical industry, pharmaceutical industry, refineries and tank-farms.

At present around 100 employees are employed in Leuna, Lippendorf and Bernburg.

www.k-j.de

Gasanlagen weltweit derzeit dabei, ihre Überfüllsicherungssysteme hochzurüsten.

Die britischen Empfehlungen für Buncefield bilden nun die Grundlage für Richtlinien, die in zahlreichen Tankterminals / Depots und Raffinerien angenommen wurden.

Anhang 4 besagt:

www.ch.endress.com

G plants around the world are upgrading their overfill protection systems.

The Buncefield recommendations from the UK now form the basis of accepted guidelines for many tank terminals / depots and refineries.

Annex 4 says:

www.ch.endress.com

Es gehört zur Familie der kleinen Kohlenwasserstoffe ; diese wiederum sind Bestandteil einer der wichtigsten Ressourcen auf unserem Planeten, von Erdöl und Erdgas.

Die Existenz des Moleküls im berühmten Pferdekopfnebel bestätigt zudem Hinweise, wonach es sich bei der untersuchten Region um eine Art aktiver kosmischer Raffinerie handelt.

© ESO

www.mpg.de

It belongs to the hydrocarbon family, which is part of the major energy resources of our planet, i.e. petroleum and natural gas.

The discovery of this molecule at the heart of the famous Horsehead Nebula in the Constellation of Orion also confirms that this region is an active cosmic refinery.

© ESO

www.mpg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Raffinerie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文