alemán » inglés

Traducciones de „Industriegebiet“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

In·dus·trie·ge·biet SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Libanon

Beirut Art Center Neue Plattform für zeitgenössische Kunst im Libanon, 1.500 qm in einem Industriegebiet.

Erste Ausstellung "Closer".

universes-in-universe.org

Lebanon

Beirut Art Center New platform for contemporary art in Lebanon with 1,500 m2 of space, located in an industrial area.

Opening exhibition "Closer".

universes-in-universe.org

Förderung einer nachhaltigen Entwicklung von Industriegebieten

Förderung von nachhaltigem Management von Industriegebieten

Ressourceneffizienz in der Industrie

www.giz.de

Promoting sustainable development of industrial areas

Promoting sustainable management of industrial areas

Resource efficiency in industry

www.giz.de

Thematischer Fokus :

Förderung einer nachhaltigen Entwicklung von Industriegebieten

Förderung von nachhaltigem Management von Industriegebieten

www.giz.de

Thematic focus :

Promoting sustainable development of industrial areas

Promoting sustainable management of industrial areas

www.giz.de

Infrastruktur

Das Industriegebiet Offshore Wind Port Bremerhaven überzeugt sowohl durch seine innere als auch äußere Erschließung sowie durch eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung an das Straßen-, Schienen-, Seewasser- und Binnenwasserstraßennetz.

Für die Windenergieindustrie steht eine öffentliche Schwerlastumschlagsanlage am Labradorhafen - 200 m entfernt von Industriegebiet Luneort - zur Verfügung.

offshore-windport.de

Infrastructure

The industrial area offshore wind port of Bremerhaven is convincing both by his internal and external development as well as excellent transport links to motorways, rail, sea water and inland waterway networks.

For the wind energy industry a public heavy-terminal is available at the Labrador Harbour - 200 m away from the industrial area Luneort.

offshore-windport.de

Das neue Industriegebiet im Stadtteil Wengerohr wird über die B 50 alt erschlossen.

Mit der Fertigstellung des im Bau befindlichen Teilstückes der B 50 neu vom Autobahnkreuz Wittlich bis zur vorhandenen B 50 zwischen Wengerohr und Platten werden die Industriegebiete in Wengerohr direkt an die Verkehrsachse A 1 Trier-Koblenz sowie die A 60 nach Belgien / Benelux angebunden.

Bereits vor der Fertigstellung der B 50 neu besteht eine direkte Verbindung zur A 1 über die Anschlussstelle Wittlich-Mitte.

www.wittlich.de

The new industrial area in the Wengerohr district will be accessed via the old B50.

With the completion of the section of the new B 50 under construction from Wittlich motorway interchange to the existing B 50 between Wengerohr and Platten, the industrial areas in Wengerohr are directly linked to the traffic axis A 1 Trier- Koblenz as well as the A 60 to Belgium / Benelux.

Even before the completion of the new B 50 there is a direct link to the A 1 via the Wittlich-Mitte access road.

www.wittlich.de

Art Dubai 2011

Im staubigen Industriegebiet Al Quoz gibt es die höchste Konzentration von Kunstgalerien Dubais.

universes-in-universe.org

Art Dubai 2011

In the dusty industrial area of Al Quoz is the city's highest concentration of art galleries.

universes-in-universe.org

geschrieben von Peter Owen / Ins Deutsche übertragen von Bea Lukas

Diese Schule liegt am Rande eines Industriegebietes in der äußeren Vorstadt Bratislavas, umgeben von einfachen grauen Wohnhäusern und Gärten.

Sie hat 180 SchülerInnen, 9 Klassen und 25 Lehrer.

www.foerderverband.at

written by Peter Owen

The school is situated on the edge of an Industrial area in the outer suburbs of the town, surrounded by blocks of dull grey flats.

It has 180 pupils in 9 classes and 25 teachers.

www.foerderverband.at

Erling Jevne

Malerische Häuser mit den berühmtesten Bergen des Landes im Hintergrund waren ein Kontrast zu den Industriegebieten der Stadt.

www.travelnotes.de

Erling Jevne

Picturesque houses with the country s most famous mountain range in the background were a contrast to the industrial areas of the city.

www.travelnotes.de

Die für eine Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandortes erforderlichen Entwicklungsflächen konnten somit nur über die Neuausweisung von Industrie- und Gewerbeflächen bereitgestellt werden.

Der Wittlicher Stadtrat hat deshalb bereits im Oktober 1997 die Überplanung eines weiteren Industriegebietes beschlossen, um Wittlich rechtzeitig im europäischen Standortwettbewerb der Kommunen zu platzieren.

Das Industriegebiet Wengerohr-Süd hat eine Größe von insgesamt 90 Hektar.

www.wittlich.de

Thus the only way to provide the areas required for a further development of the business location was to zone new industrial and trade areas.

Wittlich Town Council therefore decided as early as October 1997 on the outline planning of a further industrial area in order to place Wittlich in good time in the competition among municipalities to provide European locations.

The Wengerohr-South Industrial area has a total area of 90 hectares.

www.wittlich.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Industriegebiet" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文