alemán » inglés

Traducciones de „Indoktrination“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

In·dok·tri·na·ti·on <-, -en> [ɪndɔktrinaˈtsi̯o:n] SUST. f pey.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Thomas Szasz, USA :

Psychiatrische Ausbildung ist die ritualisierte Indoktrination des jungen Arztes in die Theorie und Praxis der psychiatrischen Gewalt.

www.iaapa.de

Thomas Szasz, USA :

Psychiatric training is the ritualized indoctrination of the young physician into the theory and practice of psychiatric violence.

www.iaapa.de

Davor Antunovic haftet nicht für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Auslegung der Inhalte von hypnoenergetics.de entstehen.

Sektenausschlusserklärung Ich lehne jede Form der Indoktrination und Gehirnwäsche ab und distanzieren uns strikt von radikalen Sekten und paramilitärischen Organisationen aller Art, natürlich auch zu Organisationen die sich nicht zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennen.

Davor Antunovic, die Trainer seiner Seminare und seine Mitarbeiter sind nicht in Verbindung mit indoktrinierenden Sekten, sektenähnlichen, religiösen oder politischen Gruppierung.

www.hypnoenergetics.de

Davor Antunovic is not liable for damages caused due to improper interpretation of the contents on his site hypnoenergetics.de.

Disclaimer of sects I reject any form of indoctrination and brainwashing and distance myself therefore strictly from radical sects and paramilitary organizations of all kinds, of course, as well from organizations that are not committed to the free democratic order.

Davor Antunovic, other coaches of his seminars, and he`s employees are not in conjunction with indoctrinating cults, cult-like, religious or political groups.

www.hypnoenergetics.de

Indoktrination durch Stimmmedien

Anhand der Vorträge aus den Themenblöcken II – III und der anschließenden Diskussionen soll des Weiteren festgestellt werden, welche Stimmmerkmale in diversen sozialen Kontexten für Zwecke der Propaganda, der Indoktrination, aber auch der Information und der Unterhaltung instrumentalisiert werden.

Audio- und audiovisuelle Formate von elektrifizierten Stimmen werden in zwei getrennten Blöcken behandelt.

www.uni-konstanz.de

Voice Media and Indoctrination

Based on the presentations and discussions in thematic blocks II – III, we will further attempt to determine which vocal characteristics are used in various social contexts for the purposes of propaganda and indoctrination, as well as for information and entertainment.

Two separate sections will be devoted to audio versus audio-visual formats of electrified voices.

www.uni-konstanz.de

traditionsbewusste Rumäneâ ? am eigenen Leib erfahren durfte wie es ist abgestochen zu werden.

Aber dieser getötete Mann, seine Familie und Freunde verdienen ebenfalls unser Mitgefühl -denn sie sind Opfer einer Jahrhunderte andauernden gesellschaftlichen Indoktrination, die eine Reflektion über das Tun nahezu unmöglich macht.

Nichtmenschliche Tiere brauchen kein ß 32 StGB Notwehrgesetz.

www.veganbag.at

Many animal rights activists and animal lovers might be secretly happy about the fate of the tradition-conscious Romanian who experienced first hand what it feels like to be stabbed.

But this killed man, his family and friends also have our deepest condolences ? because they are victims of a centuries-old societal indoctrination, which almost forbids critical reflection.

Non-human animals do not need a right of self-defense.

www.veganbag.at

Damit unterminierte er die Tradition der Einmaligkeit und des Privaten, die üblicherweise mit Selbstbildnissen verbunden wurde.

Andy Warhols Besessenheit mit dem Sujet "Selbstportrait" und mit der eigenen Sterblichkeit hatte ihre Ursache nicht nur in der katholischen Indoktrination seiner Kindheit, bemerkt Rosenblum.

www.cosmopolis.ch

.

Andy Warhol's lifelong obsession with self-portraiture and mortality, which started with his childhood indoctrination with Catholicism, was enhanced by three dangerous encounters in the 1960s.

www.cosmopolis.ch

Damit unterminierte er die Tradition der Einmaligkeit und des Privaten, die üblicherweise mit Selbstbildnissen verbunden wurde.

Andy Warhols Besessenheit mit dem Sujet " Selbstportrait " und mit der eigenen Sterblichkeit hatte ihre Ursache nicht nur in der katholischen Indoktrination seiner Kindheit, bemerkt Rosenblum.

www.cosmopolis.ch

.

Andy Warhol s lifelong obsession with self-portraiture and mortality, which started with his childhood indoctrination with Catholicism, was enhanced by three dangerous encounters in the 1960s.

www.cosmopolis.ch

Weil die Pflicht zum Schulbesuch jedoch das so genannte elterliche Erziehungsrecht erheblich einschränke, müsse der Unterricht » streng neutral « gehalten werden.

Im vorliegenden Fall sah die Kammer aber keinerlei » unerlaubte Indoktrination « der Kinder.

Dass die Evolutionstheorie gelehrt werde, sei nicht zu beanstanden, sagte Richterin Gertrud Brühl.

www.schuzh.de

Because the duty to attend school significantly limits the so-called parental right to raise their children, the instruction must be kept ? strictly neutral ?.

In the present case, the court saw no? unlawful indoctrination? of the children.

That the theory of evolution was being taught can not be objected to, said Judge Gertrud Bruehl.

www.schuzh.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Indoktrination" en otros idiomas

"Indoktrination" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文