Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „sorgen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

sorgen

sorgen(für akk)
gondoskodik (-ről)

Sorge SUBST f

Sorge (Für-)
sich Sorgen machen (um akk)
aggódik (-ért)

Beispielsätze für sorgen

sich Sorgen machen (um akk)
aggódik (-ért)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.
de.wikipedia.org
Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.
de.wikipedia.org
Die gemauerten Backstein-Fassaden sollten für ein ausgeglicheneres Hallenklima sorgen.
de.wikipedia.org
Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.
de.wikipedia.org
Die Abspaltung der Population soll bereits vor einigen tausend Jahren erfolgt sein, der Genpool ist jedoch sehr klein, was für eine hohe Mutationsrate sorgt.
de.wikipedia.org
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.
de.wikipedia.org
Die Polizei fand sie am Folgetag tot im gemeinsamen Schlafzimmer auf, nachdem sich Arbeitskollegen Sorgen machten, da beide nicht zur Arbeit erschienen waren.
de.wikipedia.org
Diese harten Sehnen sorgen dafür, dass die Kraft, die elastisch gelagert wird, bei jedem Schritt freigesetzt wird.
de.wikipedia.org
Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
de.wikipedia.org

"sorgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski