Übersetzungen für „haftbar“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

haftbar

haftbar

felelős

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wird Provider haftbar machen, die sich weigern, Maßnahmen zum Schutz von Kindern vor schädlicher Information zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Der Betreuer kann für Schäden, die er dem Betreuten verursacht, haftbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dazu sollen Konzerne für Menschenrechtsverletzungen und die Missachtung verbindlicher Umweltstandards haftbar gemacht werden; unabhängig davon, wo die entsprechenden Handlungen vonstatten gingen.

de.wikipedia.org

Alle diese Ämter waren ehrenamtlich, der Amtsträger war haftbar.

de.wikipedia.org

Eine hohe Bedeutung in dieser Hinsicht hat ferner die Frage, wer oder was die Havarie verursachte und wer für Schäden haftbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Unterlässt der verschreibende Arzt dies, macht er sich unter Umständen haftbar.

de.wikipedia.org

Nach dieser kann der Tierhalter für die Schäden haftbar gemacht werden, die sein Tier anrichtet.

de.wikipedia.org

Der Vertrag hielt ihn haftbar für alle Aufnahmekosten, und als diese gezahlt waren, wurden sie zum „Subjekt einer kreativen Buchhaltung“.

de.wikipedia.org

Da die Angehörigen als nicht haftbar gelten und die offenen Forderungen nur aus dem Nachlass beglichen werden dürfen, versuchte man, Haus und Grundstück zu verkaufen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen wurden reelle Personen für ihre Kommentare haftbar gemacht.

de.wikipedia.org