Übersetzungen für „bis“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . bis PRÄP

bis

-ig

bis jetzt

eddig

bis auf (akk)

kivételével

bis auf (akk) (den letzten)

mind egy szálig

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bis KONJ

bis

amíg, míg

Beispielsätze für bis

bis jetzt

eddig

bis auf (akk)

kivételével

bis hierher

eddig

bis dahin

addig, odáig

so lange bis

addig amíg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind bis zu 22 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.

de.wikipedia.org

Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.

de.wikipedia.org