Übersetzungen für „anstrengend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anstrengend

anstrengend

megerőltető

anstrengen

anstrengen

megerőltet, elfáraszt

sich anstrengen

erőlködik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil das bequemer, weniger anstrengend ist, und man sieht das fertige Bild.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Diese dienen als Ausgleich für das weniger anstrengende Leben im Zoo.

de.wikipedia.org

Ständig hat er Streit mit seiner Frau und seinem Sohn, und die körperlich anstrengende Arbeit gibt ihm keinerlei Befriedigung.

de.wikipedia.org

Einziger Wermutstropfen sei die fehlende Sprachausgabe in den ersten PC-Fassungen, da das beständige Lesen ziemlich anstrengend werden könne.

de.wikipedia.org

Die Route überwindet dabei (Höhenmeter) und wird dadurch zu einer anstrengenden Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org

In dieser Arbeitshöhe ist die manuelle Steinarbeit mit Fäustel und Meißel, von Steinmetzen traditionell Eisen genannt, weniger anstrengend und ermüdend.

de.wikipedia.org

Einerseits mussten sie jederzeit mit Angriffen rechnen und andererseits drohten sie aufgrund des anstrengenden Alltags und der schlechten Ernährung krank zu werden.

de.wikipedia.org

Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.

de.wikipedia.org