Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „abkratzen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

abkratzen

abkratzen
abkratzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit speziellen Werkzeugen wurde dann das Erz vom Seeboden abgekratzt, zusammengeharkt, nach oben gefördert und dann gesiebt.
de.wikipedia.org
Diese Stellen müssen mit einem hakenförmigen Draht abgekratzt, mit Druckluft ausgeblasen und mit einem scharfen Wasserstrahl durch die Waschluken gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Auflage verschiedenfarbiger Putzschichten werden Teile der oberen Putzschicht abgekratzt und Teile der darunterliegenden Putzschicht freigelegt, sodass durch den Farbkontrast ein Bild erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Dazu wird sie sorgfältig abgekratzt, gewaschen, mit kochendem Wasser überbrüht, in Wurzelbrühe zwei bis drei Stunden gekocht und schließlich gehäutet sowie die hintere Schlundpartie entfernt.
de.wikipedia.org
Die Rähmchen können nach dem Abkratzen von Wachsresten und Waschen erneut verwendet werden.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Malart, in der zahlreiche dicke, pastose Farbschichten übereinander aufgetragen und wieder abgeschabt und abgekratzt wurden, entsteht ein Grauschleier.
de.wikipedia.org
Die Wegweisertafeln sind großteils entfernt worden und die Markierungen abgekratzt.
de.wikipedia.org
Das Birkenpech kann im Anschluss an die Verbrennung von den Oberflächen abgekratzt werden.
de.wikipedia.org
Dicke Farbschichten wurden mit großer Vehemenz mit der Spachtel neben- und übereinander aufgetragen und bei Missfallen ebenso schnell wieder abgekratzt.
de.wikipedia.org
In der Region wird der Kot von Fledermäusen und anderen Tieren, der den Boden solcher Höhlen bedeckt, abgekratzt und zum Düngen der Felder verwendet.
de.wikipedia.org

"abkratzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski