Übersetzungen für „Verfolgung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verfolgung SUBST f

Verfolgung

üldözés

Verfolgung

követés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl für Männer als auch für Frauen wurden Wettkämpfe im Sprint und in der Verfolgung ausgetragen.

de.wikipedia.org

Noch bessere Resultate erreichte sie wenig später mit den Rängen 25 im Sprint und 28 in der Verfolgung in Windischgarsten.

de.wikipedia.org

2019 errang er bei den Bahnweltmeisterschaften Bronze in Zeitfahren und Verfolgung.

de.wikipedia.org

Sowohl für Männer als auch für Frauen wurden Wettkämpfe im Massenstart, im Sprint und in der Verfolgung ausgetragen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus sind bis 1940 etwa 20 Personen emigriert.

de.wikipedia.org

Spätere Ermittlungen kritisierten das Verhalten der Bundesbeamten und empfahlen eine strafrechtliche Verfolgung, die allerdings nie in die Tat umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.

de.wikipedia.org

Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.

de.wikipedia.org

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org