aufschneiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufschneiden im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

aufschneiden

aufschneiden

leikata auki

aufschneiden (Brot, Wurst)

leikata viipaleiksi

aufschneiden (prahlen)

kehuskella, liioitella

Übersetzungen für aufschneiden im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

viiltää

(auf)schneiden, (auf)ritzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders augenfällig erfolgt dies bei einer Operation, etwa einer Blinddarmentfernung: das Aufschneiden des Patienten verletzt isoliert betrachtet dessen körperliche Integrität.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung sollten sie aufgeschnitten und von der zähen, hellen Mageninnenwand befreit werden, so dass nur der Muskel übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Der Boden wird dadurch wendelförmig aufgeschnitten und es entsteht ein zylindrischer Beton-ähnlicher Körper.

de.wikipedia.org

Zwei Elektroden sind aufgeschnitten dargestellt, um die Kontur zu zeigen.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch im Hals des Toten einen gelben Gegenstand sieht und dessen Hals aufschneiden soll, wehrt sie sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Seinem Verteidiger habe er die Halsschlagader aufgeschnitten und ihn danach in einen Mixer gestopft.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden.

de.wikipedia.org

Schwangeren Frauen wurden von Soldaten die Bäuche aufgeschnitten und die Föten zerstückelt.

de.wikipedia.org

Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.

de.wikipedia.org

Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.

de.wikipedia.org