Schande im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schande im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Schande SUBST f

Schande

häpeä

Übersetzungen für Schande im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

häpeä

Schande f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Betrug war aufgedeckt und mit Schande und Spott versehen musste der Bauer heimziehen.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Jungs und auch die Tochter sind sehr standesbewusst und dünkelhaft und empfinden Schande, angesichts der Tatsache, dass ihre Mutter ein uneheliches Kind zur Welt bringen wird.

de.wikipedia.org

Der erste, der am Boden lag oder den Kampf aufgab, sollte Schande über seinen Stamm bringen.

de.wikipedia.org

Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.

de.wikipedia.org

So geschieht die Schande, dass ein Mitglied der Familie ins Gefängnis muss.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie töten sofort ihre Ochsen, werden auf dem Markt aber wegen ihrer maßlosen Preisforderungen mit Schimpf und Schande verjagt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Nun wird er schuldlos mit Schimpf und Schande behandelt, scheinbar nur, weil er mein Bruder ist und meinen Namen trägt“.

de.wikipedia.org

Diese Andersartigkeit wird von den anderen Gruppenmitgliedern als unangenehm bewertet oder als „Schande bereitend“ empfunden.

de.wikipedia.org