Traducciones de „wasserdicht“ en el diccionario alemán » español

wasserdicht ADJ.

1. wasserdicht:

wasserdicht (Uhr)

resistente al agua

wasserdicht (Kleidung)

impermeable

2. wasserdicht coloq. (Alibi):

wasserdicht

perfecto

einen Vertrag wasserdicht machen

hacer un contrato hermético

Ejemplos de uso para wasserdicht

einen Vertrag wasserdicht machen

hacer un contrato hermético

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die schlaffe Latex-Haut dichtet die Mikrofonkapsel wasserdicht ab, und die Druckänderungen werden perfekt übertragen.

de.wikipedia.org

Die fünf wasserdichten inneren Schotten waren mit 1,5-facher Sicherheit bis 50 Meter Tiefe druckfest konzipiert.

de.wikipedia.org

14 wasserdichte Schotten sorgten für eine gute Unterteilung des Rumpfes und mit sechs Luken und Laderäumen war ausreichend Lagerkapazität vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht wasserdicht, verlangsamt aber die landeinwärts gerichtete Wasserströmung so weit, dass das Wasser nur noch sickert, ohne dabei erosiv zu wirken.

de.wikipedia.org

Wer zur Tatzeit einen Zeitraum nachweisen kann, während dem er sich nicht am Tatort befunden haben kann, besitzt ein „wasserdichtes“ Alibi.

de.wikipedia.org

Im Bereich des quartären Kieses und Sandes wurde ein wasserdichter Verbau mit Rückverankerungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bug und Heck beider Schiffe waren ungepanzert, zum Schutz gegen Wassereinbrüche aber in insgesamt 83 wasserdichte Abteilungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Hierbei erwies sich die Konstruktionsweise des Trägers mit seinen vielen wasserdichten Abteilungen als größtes Hindernis.

de.wikipedia.org

Wird ein tieferes, wasserdichtes Deck zum Freiborddeck bestimmt, so wird von diesem Deck aus der Freibord des Schiffes berechnet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von wasserdichten Spundwänden wurden auf dem Flussgrund die Pfeiler mit Basalt- und Blausteinquadern gegründet.

de.wikipedia.org