Traducciones de „vorstädtisch“ en el diccionario alemán » español

vorstädtisch ADJ.

vorstädtisch

suburbano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotzdem sieht man sie auch in vorstädtischen Gegenden mit Parks und Gärten, gelegentlich sogar in Stadtzentren.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zentralen Lage und der zum Großteil vorstädtischen Bebauung mit Ein- und Zweifamilienhäusern wurde das Neubauprojekt jedoch in Fachkreisen stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese Ortschaft, die ab den 1870er Jahren schließlich vorstädtisch ausgebaut wurde, nannte man zeitweise auch Jürgensgaardfeld.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil hat einen eher vorstädtischen Charakter, die Errichtung einiger Großsiedlungen in den 1960er Jahren trug jedoch nach und nach zum Entstehen sozialer Brennpunkte bei.

de.wikipedia.org

Ihre Freizeit verbrachte sie überwiegend mit Reisen und der Loslösung aus dem vorstädtischen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurden mehrere „vorstädtische Kleinsiedlungen“ mit Gärten für Industriearbeiter-Familien gebaut.

de.wikipedia.org

Ganze bisher vorstädtische Stadtviertel wurden mit mehrgeschoßigen Zinshäusern verbaut, die reichen Fassadenstuck aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Demokraten erhielten nach acht Jahren in der Minderheit die Mehrheit im Repräsentantenhaus zurück, indem sie insbesondere vorstädtische Kongresswahlbezirke gewannen, die zuvor Republikaner vertreten hatten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist durch vorstädtische Bebauung, Supermärkte, Industrie und Erholungsgebiete geprägt.

de.wikipedia.org