alemán » español

Traducciones de „vorgefallen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

vor|fallen irreg. V. intr. +sein

1. vorfallen (geschehen):

2. vorfallen (nach vorne fallen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da fragte die Mutter ihre Tochter, was vorgefallen sei und ob die Frau schon früher mit ihr gesprochen habe.
de.wikipedia.org
Es ist da schon einiges vorgefallen, aber im Wesentlichen saß ich meine Zeit unter keinen erschwerten Umständen ab.
de.wikipedia.org
Der Platzbauch ist ein spontanes Aufplatzen einer Laparotomiewunde mit Fasziendehiszenz (Dehiszenz = Auseinanderweichen) und Prolabieren (Vorfallen) von Netz, Darmanteilen oder Organen.
de.wikipedia.org
Wenn eine höhere Einstufung erfolgt wie 2015, muss etwas Gravierendes vorgefallen sein.
de.wikipedia.org
Auf seine Frage, was vorgefallen sei, als er weg war, bekommt er keine Antwort.
de.wikipedia.org
Sie ist der Überzeugung, dass bei dem Ritual etwas Ungewöhnliches vorgefallen sei.
de.wikipedia.org
So wurde alles, was an diesem Abend vorgefallen ist, auf dem Band eines Anrufbeantworters festgehalten.
de.wikipedia.org
Nun erbaute man dort, wo die Entehrungen vorfielen, eine Kirche.
de.wikipedia.org
Sie erzählt ihm also, was damals vorgefallen war.
de.wikipedia.org
Die Kinder erzählen, was vorgefallen ist, woraufhin Grundeis flüchten will und es zu Tumulten kommt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina