Traducciones de „Splitt“ en el diccionario alemán » español

Splitt <-(e)s, -e> [ʃplɪt] SUST. m

Splitt

grava f

Splitt

gravilla f

auf|splitten V. trans.

aufsplitten Kosten, Inhalte

dividir

aufsplitten Arbeit, Einkommen

repartir

etw in mehrere Teile aufsplitten

dividir algo en varias partes

sich die Arbeit aufsplitten

repartirse el trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ornamente wurden mit farbigen Materialien (Kies, Splitt, Ziegelbruch, Glasscherben, Kohle etc.) ausgefüllt, seltener mit Blumen.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es festgewalzten Splitt als Bahnsteigoberflächen, später haben Steinplatten die Bahnsteige geschützt.

de.wikipedia.org

Bei Glätte wird Splitt, Salz, oder Splitt-Salz-Gemisch mit Streugeräten aufgebracht.

de.wikipedia.org

Kiese > 32 mm werden zum Teil mit Brechern zerkleinert, wodurch Splitte und Brechsande entstehen.

de.wikipedia.org

Der Umschlag umfasst hauptsächlich Schüttgüter (z. B. Splitt, Hüttensand und Roheisen).

de.wikipedia.org

Am Nordwestrand des Hohwaldes befindet sich nahe Oberottendorf ein aktiver Tagebau, in dem Splitte als Zuschlagstoffe für Beton- und Asphaltwerke, Gleisschotter und Großbruchsteine gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Er diente der Anfuhr mineralischer Baustoffe wie Kies, Sand und Splitt sowie von Bitumen und Kraftstoffen vor allem in den Jahren 1963 und 1964.

de.wikipedia.org

Er diente der Anfuhr mineralischer Baustoffe wie Kies, Sand und Splitt sowie von Bitumen und Kraftstoffen.

de.wikipedia.org

Als Spließ, Spliess oder auch Splitt/Dachsplitt bezeichnet man schmale dünne Holzschindeln, die bei einfacher Dacheindeckung zur Abdichtung benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Untersuchungen wurden die Kammer und der Gang mit Splitt gefüllt, um ein Kollabieren und ein erneutes Zuwachsen zu verhindern.

de.wikipedia.org