español » alemán

Traducciones de „señor“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SUST. m(f)

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de
Herr(in) m (f) über +acus.

4. señor (noble):

señor(a)
Edelmann(-frau) m (f)

5. señor coloq. (suegro, -a):

señor(a)
Schwiegervater(-mutter) m (f)

6. señor REL.:

el Señor
descansar en el Señor

II . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ. coloq.

1. señor (noble):

señor(a)

2. señor (enorme):

señor(a)
señor(a)
Mords- coloq.
Mordshaus nt coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Yo no fui ni a matraquear ni a sobornar, yo fui invitado a esa reunión y ese señor me ofreció ayuda, explicó.
www.noticierodigital.com
Para mi el señor alcalde tiene una fijacion en el pasado porque sabe que el jamas va hacer la obra que se hizo independientemente lo que ocurrio.
todosporhormigueros.com
Eso es todo, desde la materia amorfa hasta el señor que escribió ese libro.
www.otraparte.org
El que quiere al can quiere al rabadán (2) y al señor de sus ovejas.
www.banrepcultural.org
Oiga usted, señor letrado, explíque me eso de que poco valgo.
manuelguisande.wordpress.com
No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.
chaosangeles.blogspot.com
Teniendo en cuenta la homonimia entre ambos personajes, se convierte simbólicamente en el honroso epitafio del señor de Lepe.
e-spania.revues.org
El título señor, de omisión imprudente o irregular en el comercio oral de los hombres, es denigrativo cuando lo estampan.
archivosborges.blogspot.com
La cereza del postre es el señor enojado y mal hablado que muestra algunos papeles de poca certeza y mucha sospecha.
www.radiolarioja.com.ar
En mi niñez me fascinaba el gallo por su arrogancia: un compadrito, un gran señor, un sultán con su correspondiente harem.
artepinturacultura.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina