alemán » español

Traducciones de „schallt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

schallen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para schallt

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus provb.
el que siembra recoge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Hyphen lassen sich oft durch Jodreagenzien abfärben, Schallen können vorkommen oder fehlen.
de.wikipedia.org
Vom Echo da schallt es zurück.
de.wikipedia.org
Wenn‘s von allen Zweigen schallt.
de.wikipedia.org
Gesänge, die aus den Lagern schallten, erweckten für Unbedarfte, die in Lagernähe kamen, einen positiven Eindruck.
de.wikipedia.org
Schallen- oder Schellenhaus ist ein altes Wort für Strafanstalt oder Zuchthaus, da die Sträflinge früher ein mit einer oder mehreren Schellen versehenes Schandgerät trugen.
de.wikipedia.org
Die größten Materialstrecken, die üblicherweise bei der Impuls-Echomethode geschallt werden, liegen bei 5 m, was einem Schallweg von 10 m entspricht.
de.wikipedia.org
Dort aus geheimnisvollen Bosketts schallten oft in lauen Sommernächten, wie von einer unnahbaren Zauberinsel, Gesang und Gitarrenklänge herüber.
de.wikipedia.org
Im Saal ging plötzlich das Licht an, die Siegesfanfaren des Marschs schallten von oben in den Zuschauerraum, das Publikum tobte.
de.wikipedia.org
Auch von Winter hört den Lärm von draußen in seine Kemenate schallen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der groben Sedimentfraktion erscheint ein Transport durch Meeresströmungen unwahrscheinlich, als Transportmedium dürften daher vielmehr Eisberge/-schollen in Frage kommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares