Traducciones de „opportunistisch“ en el diccionario alemán » español

opportunistisch ADJ.

opportunistisch

oportunista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch auch durch einige Arten dieser Gruppe können Krankheiten verursacht werden, weshalb sie als fakultativ pathogen bzw. als opportunistische Erreger bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Steinmarder sind opportunistische Allesfresser, die jedoch vor allem Fleisch zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Der opportunistische Rotschwingenstar bewohnt offene Hügellandschaften, menschliche Kulturlandschaft oder städtische Regionen.

de.wikipedia.org

Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war Notiomastodon dadurch ein opportunistischer Pflanzenfresser, der seine Nahrungsgewohnheiten den örtlichen Bedingungen anpasste, ähnlich wie es für die heutigen Elefanten belegt ist.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Beutegreifern handelt es sich um opportunistische Jäger, die Skunks neben zahlreichen anderen Tieren erbeuten, auf Skunks spezialisierte Fressfeinde gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Im Prinzip ist die Art ein opportunistischer Jäger und Aasfresser, der verschiedene Beutetiere und Nahrungsquellen je nach Angebot nutzen kann.

de.wikipedia.org

Ist das Skelett freigelegt, beuten opportunistische Krebstiere und Vielborster noch die Reste an den Knochen sowie das organisch angereicherte Sediment um den Wal herum aus.

de.wikipedia.org

Ein Individuum kann sich dabei aus mehreren, sich opportunistisch ereignenden Infektionen verschiedene Bakterienstämme als Endosymbionten aneignen.

de.wikipedia.org

Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.

de.wikipedia.org