Traducciones de „niedriges“ en el diccionario alemán » español

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ.

1. niedrig (gering, tief):

niedrig

bajo

niedrig fliegen

volar bajo

etw/jdn niedrig einschätzen

subestimar algo/a alguien

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

vil

niedrig

infame

niedriger Beweggrund DER.

motivo vil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie besaßen ein niedriges Ansehen unter den anderen Hafenarbeitern, verrichteten „Schietarbeit“ und waren zudem meist Leiharbeiter.

de.wikipedia.org

Ist der Zinsdeckungsgrad hoch, dann besteht ein niedriges Kreditrisiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines Vibrationsstampfers gegenüber der Rüttelplatte ist seine Wendigkeit, die eine Arbeit in räumlich beengten Verhältnissen erlaubt sowie sein niedriges Gewicht das für einfache Handhabung und leichten Transport sorgt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren setzt ein vergleichsweise niedriges Öffnungsverhältnis (Spiegeldurchmesser/Brennweite) voraus.

de.wikipedia.org

In einem Kleingarten genügen manchmal aber auch schon ein bis zwei ausrangierte Fenster, um ein niedriges Gewächshaus (Frühbeet) zu bauen, dessen Klima sich durch Öffnen der Glasflächen regeln lässt.

de.wikipedia.org

Alle Vipera-Arten sind Bodenschlangen, nur einige erklettern niedriges Buschwerk.

de.wikipedia.org

Ersterer zeichnet sich durch ein niedriges Niveau an Responsivität des Erziehers aus, letzterer durch ein hohes.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein niedriges Walmdach aus Schiefer, sowie ein Zwischengeschoss und einige viktorianische Figurengruppen als Dekoration.

de.wikipedia.org

Die folgende Vertragsverlängerung Fabiańskis um ein Jahr habe den Beratern des Spielers ein niedriges siebenstelliges Honorar eingebracht.

de.wikipedia.org

Das neue Mikrofon weist eine höhere Robustheit, eine weit geringere Einstreuempfindlichkeit und niedriges Grundrauschen auf.

de.wikipedia.org