Traducciones de „muslimische“ en el diccionario español » alemán

musulmán (-ana)

muslimisch

mahometizar

die muslimische Religion ausüben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schlacht begann mit dem Angriff der Kastilier, welche die muslimische Vorhut überraschten.

de.wikipedia.org

1851 begann er einen Dschihad gegen nicht-muslimische und muslimische Nachbarn, die er für „heidnisch“ hielt.

de.wikipedia.org

Es wurden (und werden) nicht nur muslimische, sondern auch vorislamische Kulturgüter zerstört, wie etwa nach der Besetzung der Großmoschee 1979.

de.wikipedia.org

Nur zwei von elf Namen seiner Unterstützer waren muslimische Namen und seine Bewegung wird häufig als antiislamisch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Muslimische Rebellen verschanzen sich in den Bergen, um einen Angriff auf den Palast eines Maharadschas durchzuführen.

de.wikipedia.org

1944 waren von 560.000 Soldaten der freifranzösischen Armee 230.000 muslimische Nordafrikaner.

de.wikipedia.org

Rund 11.000 muslimische Nordafrikaner starben während des Krieges.

de.wikipedia.org

1899 eskalierten muslimische Proteste wegen der angeblichen Zwangskonversion einer Muslima zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung der Handelsbereiche wie auch die gewaltsame Weitung des Einflussbereiches des Christentums insbesondere im Mittelmeerraum führten zwangsläufig zu Konfrontationen, die schließlich auch Überfälle durch muslimische Korsaren nach sich zogen.

de.wikipedia.org

1983 wurde allerdings ein Gerichtsprozess wegen „feindseliger und konterrevolutionärer Handlungen aus muslimisch-nationalistischen Gründen“ gegen 13 muslimische Aktivisten durchgeführt.

de.wikipedia.org