Traducciones de „klangvoll“ en el diccionario alemán » español

klangvoll ADJ.

1. klangvoll (Stimme, Ton):

klangvoll

sonoro

2. klangvoll (berühmt):

klangvoll

prestigioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen dieser öffentlich aufgehängten Trophäen erhielt das Gefecht später den klangvollen Namen „Schlacht der goldenen Sporen“.

de.wikipedia.org

Er schuf etliche Werke geistlicher Musik und gilt mit seinen wirkungs- und klangvollen Kompositionen als einer der Begründer des römischen Barock.

de.wikipedia.org

Im Kanon des Deutschunterrichts scheint das Buch wegen der jungen Protagonisten und seiner Kürze bei gleichzeitig klangvollem Autorennamen aber eine gewisse Bedeutung zu haben.

de.wikipedia.org

Der Turm der Kirche enthält ein klangvolles Geläut von fünf Glocken.

de.wikipedia.org

Er schrieb klangvolle Gedichte über für die damalige Poesie ungewöhnliche Themen, dies faszinierte anfangs alle.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist ein klangvolles, fragendes wuup wuuuop, das mit zunehmenden Abwandlungen in Abständen von zehn bis 15 Sekunden während langer Rufperioden zu hören ist.

de.wikipedia.org

1756 schaffte sich die Kirchgemeinde eine klangvollere Orgel an.

de.wikipedia.org

Die klangvolle Harmonik des Mittelteils mit ihren funktional nicht eindeutig zuordenbaren Akkordbeziehungen hat in den vergangenen Jahrzehnten viele Theoretiker zu Analysen dieser originellen Fortschreitung inspiriert.

de.wikipedia.org

11 BNatSchG streng geschützt, lässt seinen klangvoll flötenden Gesang am Nuthegraben hören.

de.wikipedia.org

Dies ist unter anderem in ihren ausgeprägten Wangenknochen, dem klangvollen Akzent und dem Hang zur Mode begründet.

de.wikipedia.org