Traducciones de „kindlich“ en el diccionario alemán » español

kindlich ADJ.

1. kindlich:

kindlich (kindgemäß)

de niño

kindlich (Gesicht)

aniñado

2. kindlich:

kindlich (naiv)

infantil

kindlich (unbefangen)

ingenuo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arbeiten wurden aus dem Gedächtnis gezeichnet und zeigen die alltägliche Umgebung, d. h. Wohnung, Schule und Plattenbau-Siedlung aus einer kindlichen Perspektive.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Sie erklärt sich bereit, die beiden Jungs zur Kindlichen Kaiserin zu begleiten, und gibt scheinbar ihr Streben nach Macht auf.

de.wikipedia.org

Seine Intelligenz und sein Wissen stehen im Kontrast zu seinem häufig kindlichen Verhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des möglichen Übertritts des Radiopharmakons in den kindlichen Organismus ist sie für schwangere und stillende Patientinnen kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Hilfen für den Umgang mit kindlicher Sexualität im Vorschulalter.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkonzeption sieht eine Weiterbegleitung der kindlichen Selbsterfahrungen in aufbauenden fächerübergreifenden Lernprojekten vor.

de.wikipedia.org

Andere französische Filme gelten als kindgerecht, ohne dass sie explizit kindliche Bedürfnisse berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Wettkämpfe zog sie durch ihr kindliches Auftreten das Interesse der Medien auf sich.

de.wikipedia.org