Traducciones de „heidnischer“ en el diccionario alemán » español

heidnisch [ˈhaɪdnɪʃ] ADJ.

heidnisch

pagano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem aus heidnischer und römischer Zeit überkommenen Strandrecht war es den Küstenbewohnern erlaubt, den anliegenden Strand in jeder Hinsicht zu nutzen.

de.wikipedia.org

In heidnischer Zeit sind wahrscheinlich auch Götterbilder verwendet worden.

de.wikipedia.org

Das Scheibenschlagen ist ein alter heidnischer Brauch, welcher in Ersingen am Fastnachtssonntag und Rosenmontag durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Dies richtet sich an alle Israeliten, und ist vor allem eine Ablehnung heidnischer Haar- und Barttrachten, die religiöse Bedeutungen hatten.

de.wikipedia.org

Im späten Mittelalter jedoch verschwanden unter Einwirken der Kirche die Gottesurteile mehr und mehr, welche vom Prinzip her noch aus heidnischer Zeit übernommen worden waren.

de.wikipedia.org

Man findet in der Überlieferung altnordischer Zauberbücher die unterschiedslose Anrufung heidnischer Götter und christliche Gebetsformeln.

de.wikipedia.org

Als Anführer der himmlischen Heerscharen wählte man ihn mit Vorliebe zum Kirchenpatron an Plätzen ehemaliger heidnischer Heiligtümer.

de.wikipedia.org

In den langen Winternächten um die Sonnenwende, wurden nach heidnischer Auffassung die Lebenden von den Toten heimgesucht.

de.wikipedia.org

Der Stein des Altars stammt laut Athanasio aus heidnischer Zeit, denn er besitzt eine Rinne, durch die Blut der Opfertiere in einen Brunnen floss.

de.wikipedia.org

Solche Utensilien gab man zu heidnischer Zeit den Toten mit in die Urnen, nachdem die Leichen mit Kiefernholz verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org