Traducciones de „druckluftbetätigt“ en el diccionario alemán » español

druckluftbetätigt ADJ. TÉC.

druckluftbetätigt

accionado por aire comprimido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die automatischen Düwag-Falttüren waren druckluftbetätigt.

de.wikipedia.org

Die Bremsanlage ist eine druckluftbetätigte hydraulische Zweikreisbremsanlage, die auf Scheibenbremsen an allen Rädern wirkt; auf Wunsch war auch eine Anhängerbremsanlage lieferbar.

de.wikipedia.org

Als Bremsen werden druckluftbetätigte Scheibenbremsen verwendet, an je einem Triebdrehgestell befinden sich zusätzlich Magnetschienenbremsen.

de.wikipedia.org

Die Einstiegstüren sind zweiflügelig als Schwenkschiebetüren und druckluftbetätigt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die frühen Fahrzeuge besaßen noch Druckluft-Einrichtungen zum Öffnen und Schließen der Türen, auch die Bremsen waren druckluftbetätigt.

de.wikipedia.org

Die Garnituren mit den Nummern 23 bis 26 dieser Serie wurden für den S-Bahn-Betrieb noch mit automatischen, druckluftbetätigten Türen und Scheibenbremsen ausgestattet und dann als Reihe 4030.100 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da der Kohlenkasten des Tenders ebenfalls, durch eine verschiebbare Haube, in die Stromlinienverschalung mit einbezogen war, wurde zur Erleichterung der Arbeit des Heizers in diesen eine druckluftbetätigte Kohlenvorschubvorrichtung eingebaut.

de.wikipedia.org

Er ist im Heck stehend angeordnet und treibt über eine anfangs druckluftbetätigte Einscheibentrockenkupplung das Getriebe und ein Außenplanetengetriebe die Hinterachse des Fahrzeugs an.

de.wikipedia.org

Eine druckluftbetätigte Servolenkung war ein weiteres Detail dieses modern gestalteten Fahrzeugmodells.

de.wikipedia.org

Die Fahrtrichtungsänderung wurde über einen druckluftbetätigten Walzenschalter vorgenommen.

de.wikipedia.org