alemán » español

Bitter <-s, -> SUST. m (Getränk)

Bittere(r) <-n, -n> SUST. m

Bittere(r) → Bitter

Véase también: Bitter

Bitter <-s, -> SUST. m (Getränk)

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ.

Ejemplos de uso para bittere

bittere Armut
extremada pobreza
sich dat. bittere Vorwürfe machen
hacerse vivos reproches
es herrscht bittere Not
la necesidad apremia
bittere [o. heiße] Tränen weinen
llorar a lágrima viva
eine bittere Pille coloq.
un trago amargo
bittere Tränen weinen
llorar amargamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die genießbare, jedoch sehr bittere Flechte kann zur Erzeugung von Aquavit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Zudem wird das Bier geschmacklich positiv beeinflusst, da in der Spelze unangenehm bittere Gerbstoffe enthalten sind, die dann in geringerer Konzentration in der Würze gelöst werden.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Die bittere Ironie bestehe darin, dass auch im provinziellen Dorfleben „lokalpolitische Ränkespiele, ökonomische Abhängigkeit und die Gefräßigkeit der Medienleute“ den Mikrokosmos des sozialen Lebens bestimmen.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack wurde durch Mischungen meist mit Roggen- und Dinkelmehl mundgerechter gemacht.
de.wikipedia.org
Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Er war nicht bereit, die bittere Armut der Menschen als gottgegeben zu akzeptieren, und suchte eine Möglichkeit, ihnen zu helfen.
de.wikipedia.org
Bittere Aprikosenkerne werden in alternativen Krebstherapien als wirksam bezeichnet.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bittere" en otros idiomas

"bittere" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares