alemán » español

begründen* V. trans.

2. begründen (gründen):

wohlbegründet, wohl begründet [ˈ--ˈ--] ADJ. elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu seinen Forschungsgebieten gehörten Sprachwandel, Semantik und die Ursachen sozial begründeter Sprachvarianten.
de.wikipedia.org
Ein religiös begründeter Antinatalismus findet sich ferner bei den amerikanischen Shakern, einer mittlerweile fast ausgestorbenen Quäkergruppierung.
de.wikipedia.org
Nachdem der Sachverhalt soweit aufgeklärt wurde, dass sich ein begründeter Anfangsverdacht ergibt, teilt die Verwaltungsbehörde dem Betroffenen die Eröffnung der Bußgeldverfahrens mit.
de.wikipedia.org
Je schwerer der Eingriff durch den Fortfall der Erlaubnis für den Inhaber ist, desto exakter und begründeter muss die Prognose der Behörde sein.
de.wikipedia.org
Damit existiert ein im Wesentlichen aus dem Gesundheitsschutz begründeter weit gespannter Rahmen, in dem sich die Tarifparteien mit ihren Vereinbarungen bewegen können.
de.wikipedia.org
Er wurde für einen Raubmord aus dem Jahr 1950 zum Tode verurteilt, jedoch 1955 aufgrund begründeter Zweifel wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Ein Kreisjagdmeister ist ein durch die deutschen Landesjagdgesetze begründeter Ehrenbeamter des jeweiligen Bundeslandes, in dem sein Zuständigkeitsbereich liegt.
de.wikipedia.org
Diese Kritik richtet sich gegen den idealistischen Optimismus, ein moralisch begründeter Anspruch sei stärker als z. B. wirtschaftliche Interessen.
de.wikipedia.org
Für die römische Religion konstitutiv ist ihre Einbettung in ein italisch-etruskisch-hellenistisches Umfeld und ein darin begründeter Ablauf von Wandel und Kontinuität.
de.wikipedia.org
Die Patrone 10,3 x 68 Magnum und ihr begründeter grundsätzlicher Bedarf wurde in einschlägigen Internetforen kontrovers besprochen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina