Traducciones de „ausbuhen“ en el diccionario alemán » español

aus|buhen [ˈaʊsbu:ən] V. trans. coloq.

ausbuhen

abuchear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Athleten wurden ausgebuht, als sie das Podium verließen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem nächsten Konzert wird sie deshalb vom Publikum ob ihrer Kälte ausgebuht.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die Gruppe das Publikum provozierte, woraufhin sie ausgebuht und mit Bierflaschen beworfen wurde und das Gelände schließlich fluchtartig in ihrem Tourbus verließ.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner wurden während der Siegerehrung ausgebuht und mit Gegenständen beworfen; Polizisten mussten sie aus dem Stadion eskortieren.

de.wikipedia.org

Zuvor war bereits die katarische Nationalhymne ausgebuht worden.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen von 2000 und 2005 stellen Höhepunkte dar, bei denen die Hauptredner von Rechtsextremisten aus dem Publikum ausgebuht wurden.

de.wikipedia.org

Von der türkischen Prominenz wurde er dafür ausgebuht und ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Als wenig später auch seine Tannhäuser-Oper vom Publikum ausgebuht wird, fällt er in Ungnade.

de.wikipedia.org

Bei seinem Einstand wird er gnadenlos ausgebuht, und die Vorstellung wird für ihn und den Theaterdirektor zur Katastrophe.

de.wikipedia.org

Zunächst empfand das Publikum viele der gezeigten Filme als mittelmäßig bis schlecht, der Eröffnungsfilm wurde sogar ausgebuht.

de.wikipedia.org