alemán » español

Traducciones de „aufwärts“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es zeigt in Silber auf einem grünen Dreiberg zwei aufwärts geschränkte schwarze Rechen.
de.wikipedia.org
Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Rot ein freischwebender, oben dreizinniger silberner Schrägrechtsbalken (auch als Baumast mit drei kleinen aufwärts gekehrten Stümpfen gedeutet).
de.wikipedia.org
Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.
de.wikipedia.org
Dies verhinderte unter anderem, dass Tiere, wie Fische und Insekten, diese Gewässer aufwärts wandern konnten.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Wappens lautet: „In einem schwarzen Schild schrägrechts ein silberner Fluss [= Wellenbalken] mit zwei natürlich gefärbten [aufwärts schwimmenden] Bachforellen.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein 1 bis 3 Zentimeter große Gebilde aus aufwärts wachsenden blattförmigen Lagern, die zu größeren Rasen zusammentreten können.
de.wikipedia.org
Er führt etwa einen Kilometer aufwärts durch offenes Weideland mit Pfirsichbäumen und danach durch dichten Laubwald.
de.wikipedia.org
Dieser entsteht, weil die Äste der Nadelbäume zur Spitze hin aufwärts gebogen sind.
de.wikipedia.org
Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufwärts" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina