alemán » español

Traducciones de „auf keinen Fall“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

auf gar keinen Fall
bajo ningún concepto
auf gar keinen Fall
en ningún caso
auf gar keinen Fall
de ninguna manera
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
nadie debe enterarse de algo relacionado con este plan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Goldgräbern unbekannt war jedoch, dass der Berg für die Ureinwohner ein verfluchter Ort war, welcher auf keinen Fall betreten werden durfte.
de.wikipedia.org
Lore Diener erklärt am Schluss, dass sie ihr Leben wieder genauso gestalten würde, nur mit dem Wunsch, sich etwas gescheiter anzustellen und auf keinen Fall wird sie die Partei verlassen.
de.wikipedia.org
Das bedeute, Wer mit diesen Problemen klarkomme, solle das Spiel sofort kaufen, jeder andere auf keinen Fall.
de.wikipedia.org
Die Mörgelis wollten ihren Hund auf keinen Fall in einer Tierkörpersammelstelle entsorgen, sondern ihm eine würdevolle Ruhestätte geben.
de.wikipedia.org
Koste es was es wolle, aber diese darf auf keinen Fall die Nachfolgerin der Pompadour werden!
de.wikipedia.org
Ich will nicht sagen, dass er ein Schandfleck der Stadt ist, aber ein Aushängeschild ist er auf keinen Fall.
de.wikipedia.org
Sie beschimpft ihren Mann und möchte auf keinen Fall einen solchen Taugenichts in die Familie aufnehmen.
de.wikipedia.org
Für ihn ist das nicht schlimm, aber möchte auf keinen Fall das dies jemand mitbekommt.
de.wikipedia.org
In der Wachstumsphase nach dem Harken bis zur Mahd wird die Wiese nicht mehr betreten, und auf keinen Fall beweidet.
de.wikipedia.org
Zugleich schärft sie ihm ein, auf keinen Fall an jenem besagten Tag in der Zukunft in den Baumarkt zu gehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares