alemán » español

Traducciones de „außerordentliche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . außerordentlich ADJ.

2. außerordentlich (ungewöhnlich):

3. außerordentlich (außer der Ordnung):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Obwohl er kein Studium abschloss, entwickelte durch universitäre Kreuzzüge und die Arbeit in verschiedenen Zeitungsredaktionen eine außerordentliche Sachkenntnis.
de.wikipedia.org
Zeitweise hatten bis zu 600 Arbeiter an dem Bollwerk gebaut, und die Bürgerschaft hatte eine außerordentliche Schatzung, also eine Sondersteuer, dafür aufbringen müssen.
de.wikipedia.org
Nicht enthalten waren mithin im Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit das außerordentliche Ergebnis und die Ertragsteuern.
de.wikipedia.org
Bei der außerordentliche Kündigung gelten zwar kürzere Anhörungsfristen.
de.wikipedia.org
Hinter diesen Speerspitzen der lateinamerikanischen Kultur findet sich eine außerordentliche Vielfalt von Literaturen.
de.wikipedia.org
Hat der Arbeitgeber sowohl eine außerordentliche als auch eine ordentliche Kündigung ausgesprochen, kann der Arbeitnehmer seinen Auflösungsantrag wahlweise auf die eine oder andere Kündigung beziehen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche Kündigung dient der Beendigung eines befristeten Dauerschuldverhältnisses vor Ablauf des Termins.
de.wikipedia.org
Diese außerordentliche Ämterhäufung erklärt sich aus seiner Stellung am französischen Hof.
de.wikipedia.org
Eine außerordentliche oder ordentliche Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen führt also zu einer Sperrzeit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina