Traducciones de „alliieren“ en el diccionario español » alemán

aliarse con

sich alliieren mit +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch versuchte er, alliierte „Greuelpropaganda“ zu unterbinden, indem er nach Möglichkeit einigen Korrespondenten Gelegenheit zur Überprüfung solcher Meldungen gab.

de.wikipedia.org

Die Bewegung war eng alliiert mit der Country-Partei, die erwartete, die Regierung eines solchen neuen Staates bilden zu können.

de.wikipedia.org

Durch die Interaktion mit einer bestimmten Fraktion ändert sich auch gleichzeitig das Verhältnis anderer Fraktionen gegenüber dem Spieler, je nachdem, ob sie mit dieser Fraktion alliiert oder verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Aufgabe solcher U-Bootgruppen war es, alliierten Konvois auf den bekannten Geleitzugrouten aufzulauern.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem die Möglichkeit von Ländern, mit denen man alliiert ist oder ein Waffenhandels-Abkommen hat, Militäreinheiten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Sowohl alliierte als auch mit dem Stift verbündete französische Truppen zogen plündernd durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Das Kräfteverhältnis war aus deutscher Sicht ungünstig: Auf jeden deutschen Soldaten kamen bis zu elf alliierte, auf jeden Panzer der Wehrmacht bis zu acht britische oder amerikanische.

de.wikipedia.org

Diese Spieler sind nicht untereinander alliiert, kämpfen jeder für sich und dürfen daher alle anderen Panzer zerstören.

de.wikipedia.org