Traducciones de „ad hoc“ en el diccionario alemán » español

ad hoc [at hɔk]

ad hoc

ad hoc

Ad-hoc-Maßnahme <-, -n> SUST. f elev.

Ad-hoc-Maßnahme

medida f ad hoc

Ad-hoc-Kredit <-(e)s, -e> SUST. m FIN.

Ad-hoc-Kredit

crédito m ad hoc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Können sich die Parteien außergerichtlich nicht auf einen sachverständigen Gutachter einigen, kann das Gericht in den jeweiligen Verfahren eine sogenannte Ad-hoc-Beeidigung vornehmen.

de.wikipedia.org

Eine in der Praxis oft genutzte Ad-hoc-Ordnung entsteht aus dem Vergleich von Erwartungswerten.

de.wikipedia.org

Ihre Ad-hoc-Gruppe leistet die Aufbauarbeit und bringt die Akteure zusammen.

de.wikipedia.org

Seit 1587 erließen die Machthaber wiederholt anti-christliche Edikte, anfangs meist als ad-hoc Reaktion auf bestimmte Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

Sie hatten Rohübersetzungen anzufertigen, die dann in zahlreichen Tagungen Satz für Satz in jeweils ad hoc zusammengestellten Arbeitsgruppen diskutiert wurden.

de.wikipedia.org

Diese steuert die Publikation von Standards der Protokollfamilien für solche ad-hoc-Netzwerke, die mit dem Internet verbunden werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis haben sich zudem ad hoc angesetzte Gremiumssitzungen ergeben.

de.wikipedia.org

Zwei davon sind unmittelbarer (ad hoc) Natur, die vier anderen bestehen in einer bestimmten Form von Standardisierung.

de.wikipedia.org

Situative Entscheidungen werden unter Zeitdruck oft ad hoc getroffen, etwa die unaufschiebbare und dringende Beschaffung eines Ersatzteils zur Verhinderung eines drohenden Betriebsstörung.

de.wikipedia.org

Im Roadcasting wird ein mobiles Ad-hoc-Netz genutzt, um ein individualisiertes Radioprogramm zu verbreiten, noch ist aber auch diese Software nur ein Prototyp.

de.wikipedia.org