Traducciones de „abwärts“ en el diccionario alemán » español

abwärts [ˈapvɛrts] ADV.

abwärts

hacia abajo

Ejemplos de uso para abwärts

mit jdm/etw dat. geht es abwärts

algo/alguien va cuesta abajo [o de mal en peor]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorausgesetzt wurden spitze Stehohren, eine gestreckte Schnauze und eine abwärts getragene, buschige Rute.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie eröffnet als Quartsprung abwärts im Unisono, dem „Motto“ der Sinfonie, und einer Staccato-Triolenbewegung der Violinen im Piano.

de.wikipedia.org

Der Hakama (jap.) ist eine Art plissierter Hosenrock mit weitgeschnittenen Beinen, der den Körper etwa von der Taille an abwärts bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Balgfrüchte stehen aufrecht auf abwärts gebogenen Stielen.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer war weiterhin relativ schlank, besaß jedoch eine kräftige, ausgedehnte und abwärts gerichtete Symphyse.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis zeigten alle Pferde nach der Dominanzarbeit alle äußeren Anzeichen von Entspanntheit, also seitlich abwärts hängende Ohren, eine entspannte Maul- und Kinnpartie, lockere Muskulatur und einen locker pendelnden Schweif.

de.wikipedia.org

Das Thema ist ein auf- und abwärts geführter Tonleiterlauf; die zweite Hälfte des Abschnitts führt dann noch eine – kaum gegensätzliche – Figur aus gebrochenen Akkorden ein.

de.wikipedia.org

Sie beschleunigte daher ungebremst abwärts, unter dem Gewicht Dutzender Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Für Männer dürfen die „Anzüge“ von unterhalb des Bauchnabels abwärts bis über das Knie reichen (Form einer Radlerhose; Einteiler), für Frauen vom Hals abwärts ebenfalls bis über das Knie.

de.wikipedia.org

Beim Klavierstimmen wird zunächst die Temperatur gelegt, normalerweise in Form eines Quintenzirkels ab dem Ton a 1, anschließend stimmt man in Oktavschritten aufwärts und abwärts.

de.wikipedia.org