Traducciones de „abrochar“ en el diccionario español » alemán

abrochar [aβroˈʧar] V. trans.

1. abrochar:

abrochar (con broches)

zuhaken

abrochar (con hebillas)

zuschnallen

abrochar (con botones)

zuknöpfen

abróchense los cinturones (de seguridad)

legen Sie die Sicherheitsgurte an

2. abrochar Méx. (aprehender):

abrochar

fassen

abrochar V.

Entrada creada por un usuario

abrochar trans.

schnallen trans.

abrocharse el cinturón (de seguridad) v. refl.

sich anschnallen v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Empezad a abrocharos el cinturón, porque el final cada vez está más cerca y este capítulo tiene pinta de ser sólo el comienzo.

todoseries.com

Como contracara se inculca un hipercuidado a las niñas: cubrir las, abrochar las y dejar las vulnerables cuando no lo son.

guillermovilaseca.com.ar

Levanta ahora los cinco triángulos conectados, o paredes, y abrocha los extremos entre sí para formar una estructura de cinco caras (pentagonal).

spaceplace.nasa.gov

No me gasto más botones porque los necesito para abrocharme la bragueta...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

El casco tiene que estar siempre adecuadamente abrochado para que este sea efectivo.

www.soymotero.net

Se abrochó los pantalones y salió a la calle.

bombasoju.wordpress.com

No lo pudierno abrochar, y ellos pegaron en los momentos necesarios.

pasandoraya.com

Antes de despegar, abróche se el cinturón de seguridad.

www.statefundca.com

Bienvenidos al final de los tiempos, abróchen se los cinturones y... búsquen se una biblia no manipulada...

chemtrailsevilla.wordpress.com

Porque jugaban que daba gusto, el buen toque y te abrochaban bien abrochado.

dalealapelota.wordpress.com