Traducciones de „Zeughaus“ en el diccionario alemán » español

Zeughaus <-es, -häuser> SUST. nt MILIT.

Zeughaus alt

arsenal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1584 wurde im Erdgeschoss des Schlosses ein Zeughaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Zeughaus diente schon der Festungsartillerie als Magazin und wurde nach Schleifung der Festung nach 1763 zum Teil der Kloster-Kaserne.

de.wikipedia.org

Er beendete die umfangreiche öffentliche Bautätigkeit und behandelte das Zeughaus nicht mehr als Repräsentationsobjekt, sondern als reinen Nutzbau.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Schäden ist in den teilweise fehlenden Gewölben des Zeughauses noch deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Ostturm, brachte man im Erdgeschoss einen Teil des Zeughauses unter.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden nur mehr kleinere Maßnahmen, etwa Ausbesserungen und kleine stärkere Stützmauern ausgeführt; nach 1789 wurden die Bestände des Zeughauses aufgelöst.

de.wikipedia.org

Das 1706 fertiggestellte Zeughaus dient heute dem Deutsche Historische Museum als Ausstellungsort.

de.wikipedia.org

Sein Grab ist im Untergeschoss des Zeughauses erhalten.

de.wikipedia.org

1992 konnte der Verein in die damals neu restaurierten Räume des ehemaligen Zeughauses der Festung umziehen.

de.wikipedia.org

Leider hatte er sich darin getäuscht, denn er wurde später zusammen mit einer großen Zahl seiner Siedlerkollegen in seinem eigenen Zeughaus eingesperrt.

de.wikipedia.org