Traducciones de „Wohlklang“ en el diccionario alemán » español

Wohlklang <-(e)s, -klänge> SUST. m elev.

Wohlklang

armonía f

Wohlklang

sonoridad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sänger erklärte, es komme ihm musikalisch in erster Linie auf Wohlklang an: Ab 1984 erweiterte sich der Sound der Gruppe um Streichersätze und Sitarspiel.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

2002 bis 2008 gründete und leitete er die Theatertage Schloss Ortenburg, 2006 gründete er das Künstlerkollektiv Kurzweil & Wohlklang gemeinsam mit Karl-Heinz Hummel und Benjamin Sahler.

de.wikipedia.org

Dies hat jedoch keine grammatikalische Bedeutung, sondern dient dem Wohlklang.

de.wikipedia.org

Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.

de.wikipedia.org

Um das Klavier zum Instrument reinen Wohlklangs zu erheben, habe er sich den Gipfel der Vollkommenheit in jahrzehntelanger Mühe erarbeitet.

de.wikipedia.org

Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme war für ihre Weichheit und einen außerordentlichen Wohlklang in den tiefen Tönen bekannt.

de.wikipedia.org

Sagen legte Wert auf Reinheit des Stils und Wohlklang in Wort und Schrift.

de.wikipedia.org

Die anfänglich inhaltliche Wichtigkeit hielt sich aber nicht; mit der Zeit wurde der Rufname mit mehr Augenmerk auf Wohlklang und Abstammung gewählt.

de.wikipedia.org