Traducciones de „Windfahne“ en el diccionario español » alemán

cataviento

Windfahne f

veleta

Windfahne f

la veleta apunta al sur

die Windfahne weht nach Süden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Bodenausrüstung kann zum Feststellen der Bodenwindgeschwindigkeit ein Hand-Anemometer und für die Bodenwindrichtung eine Windfahne gehören, sofern kein Windsack auf der Landezone vorhanden ist.

de.wikipedia.org

1983 wurde das Dach mit Eternitsteinschindeln neu eingedeckt, und die barocken Stucklukarnen und die Windfahnen wurden wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Ein zweiter kürzerer Mast trug ein Anemometer und eine Windfahne.

de.wikipedia.org

Man kann die gegnerischen Kanonen zerstören, sowie die Windfahne, durch die ein Spieler Windrichtung und -geschwindigkeit erfährt.

de.wikipedia.org

Ein zumeist aus rostunempfindlichen Metallen gefertigter Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung.

de.wikipedia.org

Das hohe Walmdach wird von einem markanten Dachreiter mit Glocke und Windfahne abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich eine Windfahne, für die die Windrichtungsanzeige im Beobachtungsraum angebracht war.

de.wikipedia.org

Die Windfahne des Turmes der Katharinenkirche zeigt ebenfalls ein solches Rad neben dem Löwen.

de.wikipedia.org

Darauf wiederum befindet sich eine Windfahne mit dem Piastenadler.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist dreiseitig geschlossen, auf dem Dach befindet sich ein schindelgedeckter Dachreiter mit einer Zwiebelhaube, die von einer Kupferspitze und einer Windfahne abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org