alemán » español

Traducciones de „Vorzügen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Vorzug
sustantivo
Vorzug
sustantivo

Vorzug1 <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Vorzug2 <-(e)s, -züge> SUST. m

1. Vorzug (Vorrecht):

Vorzug
privilegio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Getriebe verbindet den Wirkungsgrad eines Schaltgetriebes mit den Vorzügen einer Getriebeautomatik.
de.wikipedia.org
Das Raißbüchlin bietet im Vergleich mit anderen Itineraren vor und nach ihm eine Reihe von Vorzügen.
de.wikipedia.org
Was Probleme bezüglich der Auslenkung oder der Schallbündelung bei höheren Frequenzen betrifft, gleichen Elektrostaten ihren magnetostatischen Pendants hier ebenso wie in deren klanglichen Vorzügen.
de.wikipedia.org
Unter diesem Motto sollte die Landbevölkerung „auf freiwilliger Basis“ von den angeblichen Vorzügen einer kollektivierten Landwirtschaft überzeugt werden.
de.wikipedia.org
Zu den besonderen Vorzügen des Flügelstürmers zählten die Ballbehandlung und das Spielverständnis sowie die Tatsache, dass er trotz seiner körperlichen Unterlegenheit erheblich kräftigeren Verteidigern das Nachsehen gab.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Vielzahl von Vorschlägen für mögliche Verteilungsmuster gemacht, jedes mit seinen eigenen Vorzügen und Nachteilen.
de.wikipedia.org
Wem neben anderen Vorzügen die Anmut fehlte, sollte den Grazien opfern.
de.wikipedia.org
Schnell startete wegen all diesen Vorzügen eine rege Jagd, durch die die Bestände stark abnahmen, obwohl ein Fangschiff pro Saison meist nicht mehr als 7 bis 10 Wale erbeutete.
de.wikipedia.org
Eine Ehrenkarte entspricht immer einer Freifahrt, berechtigt somit nicht zu mehrfachen Fahrten oder sonstigen Vorzügen gegenüber anderen Fahrgästen.
de.wikipedia.org
Zunächst schwärmt er von den Vorzügen seiner schwarz-gelben Kleidung, die ihn unter anderem davor schütze, überfahren zu werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares