Traducciones de „Verglasung“ en el diccionario alemán » español

Verglasung¹ <-, -en> SUST. f (verglaste Fläche)

Verglasung

vidrios m pl

Verglasung

cristales m pl

Verglasung² <-, ohne pl > SUST. f (das Verglasen)

Verglasung

vitrificación f

Verglasung radioaktiver Abfälle

vitrificación de residuos radi(o)activos

Ejemplos de uso para Verglasung

Verglasung radioaktiver Abfälle

vitrificación de residuos radi(o)activos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es erhielt auf beiden Seiten je drei hohe Betongiebel mit großflächiger Verglasung, die seither den Raumeindruck bestimmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Fenster sind zweibahnige Maßwerkfenster, die ihre ursprüngliche Verglasung behalten haben.

de.wikipedia.org

Die Verglasung und damit die Schließung der Außenfront war noch nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Über dem gekachelten Brüstungsgesims umschließt den Bau ein hohes umlaufendes Fensterband mit zum Teil konvexer Verglasung.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar wie auch die Verglasung der Apsis sind neugotisch.

de.wikipedia.org

Neben der Verglasung wurde der gesamte Altarbereich durch ein neues Inventar ersetzt.

de.wikipedia.org

In dieser bezeichnet er die Menschheit als Ungeziefer und prophezeit ihr, dass die Menschen nicht der Verglasung ihres Planeten entkommen können.

de.wikipedia.org

Die Fassaden werden durch hell-dunkel-Kontraste charakterisiert, wobei sich aus dem langgestreckten Baukörper, den Fenstervergitterungen und der über Eck laufenden Verglasung der Veranda eine Horizontalbetonung ergibt.

de.wikipedia.org

Neben der Art der Verglasung sind die Ausführung von Flügel und Rahmen für die Energiebilanz des Fensters entscheidend.

de.wikipedia.org