Traducciones de „Stewardess“ en el diccionario alemán » español

Stewardess <-, -en> [ˈstju:ɐdɛs] SUST. f, StewardeßGA SUST. f <-, -ssen>

Stewardess AERO.

auxiliar f de vuelo

Stewardess AERO.

azafata f

Stewardess NÁUT.

camarera f

Steward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] SUST. m

Steward AERO.

auxiliar m de vuelo

Steward NÁUT.

camarero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Stewardess meldete dem Kapitän, dass sich der Rauch in der Kabine wieder gelichtet habe und sie meine, dass es sich bessern würde.

de.wikipedia.org

Über Verbindungen bekommt sie heraus, dass wieder eine Polarexpedition vorbereitet wird, und gelangt durch einen Trick als Stewardess mit an Bord.

de.wikipedia.org

Passagiere nahmen fälschlicherweise oft an, sie sei die Stewardess oder Taxifahrerin.

de.wikipedia.org

Im Alter von 21 Jahren arbeitete sie als Stewardess, heiratete mit 24 und wurde Mutter eines Sohnes und einer Stieftochter.

de.wikipedia.org

86 Passagiere, darunter mindestens 18 Frauen und vier Kinder, sowie 19 Besatzungsmitglieder, darunter die beiden Stewardessen, starben durch die Katastrophe (insgesamt 105 Menschen).

de.wikipedia.org

Am letzten Tag im Badeurlaub lernt der Erzähler eine frühere Stewardess kennen und einen Mann, der Gefallen am Messer des Erzählers findet.

de.wikipedia.org

So entwendet sie ihrem Vater heimlich seinen Gartenzwerg und übergibt ihn einer Freundin, die als Stewardess arbeitet.

de.wikipedia.org

1978/1979 trugen die Damen dann erstmals einen Hosenanzug anstelle von Rock und Jacke, die verfügbare Grundausstattung einer Stewardess umfasste jetzt 33 Teile.

de.wikipedia.org

Hintergrund der überhöhten Rechnungen war, dass bei einigen Flügen statt Stewardessen getarnte Prostituierte mitgenommen worden waren.

de.wikipedia.org

Der höhergestellte Engel in Gestalt einer Nonne ist jedoch gar nicht begeistert davon, dass der Schutzengel einfach die Gestalt der Stewardess angenommen hat.

de.wikipedia.org