Traducciones de „Setzlinge“ en el diccionario alemán » español

Setzling <-s, -e> SUST. m

1. Setzling (Pflanze):

Setzling

plantón m

2. Setzling (Fisch):

Setzling

alevín m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf neu bestockten Parzellen der Wirtschaftswälder verringert sich die anfänglich hohe Zahl der Setzlinge im Verlauf der Zeit bis zur Erntereife durch Eingriffe der Forstwirtschaft und durch natürliche Selektion.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org

Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Ornithochorie-Sträucher und 120 Arten und Formen der Setzlinge für die städtische Grünanlagen angebaut.

de.wikipedia.org

Oft ist die einzig wirksame Lösung, den Standort im folgenden Jahr zu wechseln und keine Setzlinge aus infiziertem Pflanzengut zu ziehen.

de.wikipedia.org

Setzlinge erhalten in ersten drei Jahren einen Erziehungsschnitt und beginnen dann meist schon zu fruchten.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge gediehen gut, und der daraus stammende Rebensaft wurde ebenfalls sortenrein ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zwischen 1905 und 1935 waren das 100.000 Setzlinge.

de.wikipedia.org

Aber auch botanische Erzeugnisse wie Schnittblumen, Zierpflanzen und Setzlinge für Obstbäume werden von hier aus vertrieben.

de.wikipedia.org