Traducciones de „Schwimmbad“ en el diccionario alemán » español

Schwimmbad <-(e)s, -bäder> SUST. nt

Schwimmbad

piscina f

Schwimmbad

alberca f Méx.

Schwimmbad

pileta f Arg., Bol., Rep. Dom., Par., Urug.

Ejemplos de uso para Schwimmbad

das Schwimmbad hat [o. ist] ganzjährig geöffnet

la piscina tiene abierto [o está abierta] durante todo el año

das Hotel verfügt über ein hauseigenes Schwimmbad

el hotel dispone de piscina privada

den Aufsatz hast du wohl gestern im Schwimmbad zusammengehauen!

¡esta redacción seguro que la hiciste ayer en la piscina de cualquier manera!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während seiner Amtszeit entstand ab 1925 das für Sport und Erholung vorgesehene Areal des Volksparks, unter anderem mit einem Stadion, Schwimmbad und einer Radrennbahn.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Dazu zählt neben gastronomischen Betrieben und einem Schwimmbad auch das Nationalparkhaus, das 1992 eröffnet wurde und seitdem mehr als 400.000 Besucher verzeichnet hat.

de.wikipedia.org

Er überragt die hohen Stadtmauern an der Bucht und im nördlichen Umkreis des Hauses gibt es geschützte Gärten und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

2002 wurde der Bau generalsaniert und im Kellergeschoß der Villa ein Schwimmbad errichtet.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister wiegelt ab, plane das Rathaus doch selbst ein großes Schwimmbad zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Kaserne wurde auf dem Areal eines Schwimmbades errichtet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Jugendzentrum gebaut und ein ungenutztes Schwimmbad in eine Werkstatt für die Chorweiler Selbsthilfe e. V., eine Selbsthilfegruppe, umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Idee war, anstelle eines konventionellen Schwimmbades mit einer mechanisierten und chemischen Wasseraufbereitung ein Schwimmbecken mit biologischem Filterkreislauf zu bauen.

de.wikipedia.org

Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.

de.wikipedia.org